The trick used by the developers is to place a monitor and a camera in the same location so it looks as if it's a direct reflection. Unfortunately due to poor net coding this only works in single player or for the server host; multiplayer isn't really an option with this trick.